Wednesday, April 25, 2007

來段台詞吧 - 巴黎我愛你

這是上篇文章聊到的最後一段的故事的台詞,雖然不完全是整齣電影我覺得最有意思的一句話對白,不過沒了畫面,大概這段故事的旁白是比較容易用讀的,而且,我還蠻喜歡這一段的。(除了巴黎人很友好那一段可能有點爭議.....)

十四區‧亞歷山大拜奈

接下來是誰?-我
好, 開始吧

我是選擇來巴黎旅遊
這對我來說,每一天都很新鮮
我每天都會接觸到全新的東西
我到的比較晚
沒有看到什麼東西
而且也比較累
這其實是我第一次到歐洲的旅行
我本來想好好在外面走走
但我不能讓我的小狗太累了
我非常喜歡巴黎的音樂和街道
只是食物似乎不那麼好吃
我本來準備隨團旅遊的
可我自己比較喜歡自由,比較獨立
我想自己可以發現更多東西
找到更多樂趣

我出去找餐廳
「打擾了?」我還想練習一下法語
「您知道附近比較好的餐廳在哪兒?」
「你喜歡哪種食物?」
「隨便什麼都行」
「中餐可以嗎?」「當然」
當地人就比較瞭解情況
可以給我很好的建議
使我找到一個不錯的餐廳
我在那兒享受了一頓美食

當然,在我這個年齡
我已經不太會去嘗試什麼
但是,這段時間
我卻對自己的生活思考了很多
在街頭漫步
同時思考很多問題

我能…

我能看到期待已久的東西
我期望能在那些地方找到
曾經在書裡閱讀到的東西
能有一些奇遇

我相信巴黎人都很友好

我參觀了一個著名的墓地
那裡埋葬了很多名人
有薩特和西蒙娜德波伏娃的墓
這是法國兩位著名的思想家
而且他們非常相愛
所以就葬在了一起
我還參觀了迪亞茲的墓
這也是個名人

坐在他的墓前的椅子上
想著他已經長眠,而我還在思考
這是件很有趣的事情

我想起了自己英年早逝的姐姐
還有我的母親
於去年死於癌症

一天,我和許多人
乘電梯準備觀賞巴黎全景
忽然就不舒服了
可我沒在意,反正人人不可避免的
但是我還是上去了
和許多人一起欣賞美景
真是很愜意

所以現在我就想
這樣生活著真幸福
在這個最高點,我俯瞰整個巴黎
很想告訴別人,太美了
是不是?可是身邊沒有人
我想起了自己最初的戀人
他很想來巴黎看看
這樣想著,我又覺得自己很傻
因為我已經十一年沒見到他了
而且現在他已經結婚了
和我不認識的人

我找到一個很小的公園
坐在公園裡,我拿出準備的三明治
慢慢吃起來
真好吃

然後,就發生了一件事
某種很難言傳的事情
靜靜地坐在那裡,什麼也不想
遠離我的工作, 熟悉的環境和人
我產生了一種深深的感情
我感受到一種莫名的情感
或者是我期待已久的情感
但我不知道是什麼
或許是件我已經忘懷的事情
或者我從來都沒有經歷過
我只能說,自己同時感受到
歡樂和悲傷
但更多的是悲傷
因為我覺得自己還活著
是的, 活著
正是從這一刻起,我開始喜歡巴黎
同時我還感到巴黎也愛我

祝大家快樂!
 

2 comments:

bear said...

呵, 我想我就是那個應該不會喜歡巴黎的人吧~

茶包 said...

bear,我瞭解,我對巴黎的負面印象多半是你傳授給我的.... :b