Monday, April 18, 2005

The Interpreter

極難得的,週日竟到電影院看電影—「雙面翻譯,The Interpreter」。對我這種害怕看戰爭類或屠殺類電影的人,一開始的心情是很沈重的,我很不喜歡那種因為戰爭無情而產生的無奈。(尤其又只是看電影,幹嘛搞得心情越看越糟....還是比較喜歡笑死人不償命的周星星....)

電影簡介:http://www.uip.com.tw/interpreter/

不脫俗的,女主角美男主角帥的電影,好像沒有一點愛情的火花總是對不起觀眾。不過也還好有很多的愛情成分及男女主角對手戲,將我的注意力從屠殺、政治的元素拉出來,讓我想著他們的愛情。靠聲音、語言及信念的席薇亞,與觀察力敏銳及直覺的凱勒。是愛情嗎?還是相互取暖的依賴?二個失去至親,精神上幾乎一無所有的人...

席薇亞告訴凱勒一段話:
在庫族,當一個人被殺死了的時候,村民會將兇手押到河上,淹到水裡,淹死。而死者的家屬,可以決定救兇手,或是淹死兇手。如果家屬選擇淹死兇手,將會一輩子活在痛苦與悲傷中。如果選擇救兇手,他的心靈則會獲得救贖。

記得我告訴過你的嗎?原諒是為了救贖自己,讓心可以繼續好好地活下去。是啊,還是自私的,沒什麼偉大的情操...

如果是你,你會淹死兇手?還是救他呢?

我知道都沒那麼容易。
 

1 comment:

In Trouble said...

席薇亞真的好美。。。
嘿嘿~不要打我~

一直想看這部片子。。
一部份原因是你有提到吧
終於,排了兩天,讓我租到了
好久沒有定在電視或電腦前面看一部電影了
這次也分了兩次把他看完

結論還是依樣,席薇亞真的很美

或許,當他們兩個抱在一起的時候
心中想的,
可能是真的對方能夠感受到自己內心的痛吧!
當失意傷心無助的時候,
希望的還不就是對方能夠了解你。。
能夠抱抱妳。。
身體的接觸,是最好的安慰吧!!

ㄚ也許只是導演為了增加這部片子的一點看頭
硬要把這段抱抱的戲加進去,
他們根本想表達的並不是我門想像的那樣複雜

不過還好,
最後男主角沒有跟女主角回去非洲
不然,就真的太好萊鎢電影了

。。。。
希望,
下次你提到這部片的時候
我能跟你聊~~

Take Care Yourself In UK.